Aggiornato al: 17 settembre 2026
1. Ambito di applicazione e parti contraenti
Le presenti Condizioni generali di vendita («CGV») si applicano a tutti i contratti di vendita e consegna di beni conclusi tramite il negozio online varetti.de tra Buitenkeukendeal B.V., operante con il marchio VARETTI («noi», «ci» o «VARETTI»), e i consumatori («cliente» o «tu»).
È consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per finalità che non sono riconducibili prevalentemente né alla propria attività commerciale né alla propria attività professionale autonoma.
2. Conclusione del contratto
La presentazione dei beni nel negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito non vincolante a effettuare un ordine.
Cliccando sul pulsante d'ordine «ordine con obbligo di pagamento» effettui un ordine vincolante dei beni contenuti nel carrello. Il ricevimento del tuo ordine viene confermato senza indugio via e-mail. Questa conferma di ricevimento non costituisce ancora un'accettazione del tuo ordine.
Il contratto si conclude quando accettiamo il tuo ordine con una conferma d'ordine in forma testuale oppure spediamo la merce ordinata; è determinante l'evento che si verifica per primo.
La lingua del contratto è il tedesco. Conserviamo il testo del contratto e ti trasmettiamo in forma testuale i dati dell'ordine, le presenti CGV e le informazioni sul diritto di recesso.
3. Descrizione dei beni e configurazione
Le caratteristiche essenziali dei beni risultano dalla rispettiva descrizione del prodotto, dalla configurazione e dal riepilogo dell'ordine prima dell'invio dell'ordine. Le immagini hanno scopo illustrativo; sono determinanti le caratteristiche espressamente indicate e la configurazione da te scelta.
Nel legno e in altri materiali naturali sono possibili differenze tipiche del materiale per colore, venatura, struttura e aspetto della superficie. Tali differenze non costituiscono un difetto, nella misura in cui siano d'uso commerciale e non pregiudichino la qualità, la funzione o la sicurezza concordate.
Se scegli opzioni tramite un configuratore, la versione da te scelta viene riportata nel riepilogo dell'ordine e/o nella conferma d'ordine. È dovuta esclusivamente la versione ivi documentata.
4. Prezzi, spese di spedizione e altri costi
Tutti i prezzi indicati nel negozio online sono prezzi complessivi comprensivi dell'IVA di legge. Eventuali costi aggiuntivi di consegna, spedizione o servizio ti vengono comunicati chiaramente nella pagina prodotto o al più tardi prima dell'invio dell'ordine.
5. Pagamento
Sono a tua disposizione i metodi di pagamento indicati al checkout. Il prezzo d'acquisto diventa esigibile secondo il metodo di pagamento da te scelto. Se per un metodo di pagamento si ricorre a un fornitore esterno di servizi di pagamento, si applicano in aggiunta le sue condizioni e informative sulla privacy messe a disposizione al checkout.
6. Consegna e recapito
Consegniamo all'indirizzo di consegna all'interno dell'area di consegna indicata nel negozio online o al checkout. I tempi di consegna applicabili al rispettivo bene sono indicati nella pagina prodotto e prima dell'invio dell'ordine. Una consegna entro una settimana è dovuta solo se è stata espressamente confermata per il bene in questione.
Salvo diverso accordo espresso, la consegna avviene fino al bordo strada in un punto raggiungibile con il veicolo di consegna. Il trasporto della merce all'interno dell'edificio, nel giardino o nel luogo di installazione definitivo, nonché il montaggio, non sono dovuti.
Sei responsabile di garantire che l'accesso e il luogo di consegna siano raggiungibili dal veicolo di consegna. Le cucine da esterno non devono essere sollevate, trascinate o spostate afferrandole dal piano di lavoro; ti preghiamo di osservare le istruzioni di trasporto e installazione fornite.
7. Riserva di proprietà
La merce resta di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d'acquisto.
8. Diritto di recesso
Ai consumatori spetta in linea di principio un diritto di recesso legale. I dettagli, i termini, gli effetti e il modulo tipo di recesso sono riportati nelle nostre Informazioni sul diritto di recesso.
Per i beni non prefabbricati, per la cui produzione è determinante una scelta o una decisione individuale del consumatore, o che sono chiaramente personalizzati in base alle esigenze personali del consumatore, non sussiste alcun diritto di recesso, nella misura in cui ricorrano i relativi presupposti di legge. Se ciò si applica a una determinata configurazione ti viene comunicato chiaramente prima dell'invio dell'ordine.
9. Garanzia legale per i difetti
Si applica la garanzia legale per i difetti. Non viene concessa alcuna garanzia volontaria VARETTI che vada oltre i diritti di legge, salvo che per un determinato bene venga rilasciata espressamente una dichiarazione di garanzia separata.
10. Assistenza e reclami
Per domande, reclami e per concordare una consegna puoi contattarci all'indirizzo info@varetti.de o per telefono al numero +31 (0)85 060 52 85.
11. Protezione dei dati
Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
12. Risoluzione delle controversie dei consumatori
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
13. Legge applicabile
Si applica il diritto olandese, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Nei confronti dei consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non privi il consumatore della protezione garantita dalle disposizioni inderogabili della legge dello Stato in cui ha la propria residenza abituale.
14. Disposizioni finali
Qualora una disposizione delle presenti CGV sia o diventi invalida in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata. Al posto della disposizione invalida si applicano le disposizioni di legge.